-
1 при ... использовании
При (повторном) использовании-- Another important property of adhesions is their holding or gripping power upon reuse.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при ... использовании
-
2 при использовании
•With a laser, this approach fails.
•In use (or When in use), a rotating shaft is inserted in...
•Experiments were conducted using (or with the use of) the optimum quantities of...
•All the stripping is done with the scraper fleet, utilizing a D8 tractor with...
•When employing these compounds as fuel additives,...
•With (or In) most methods, the precise regulation of carrier gas flow is rarely necessary.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при использовании
-
3 При использовании
Engineering: If using -
4 при использовании
Engineering: If using -
5 При использовании
In (when) using this formula, we should keep in mind that...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > При использовании
-
6 при использовании
However, when making use of a single-gas cabin atmosphere, it becomes necessary to reduce the barometric pressure…Русско-английский словарь по космонавтике > при использовании
-
7 при использовании таких координат
При использовании таких координат-- In this format, the effect of plenum length is readily identified by comparing the ordinates of the various L/d curves at a given x.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при использовании таких координат
-
8 при использовании по назначению, при надлежащем использовании
General subject: when used as intendedУниверсальный русско-английский словарь > при использовании по назначению, при надлежащем использовании
-
9 при использовании большого количества данных
Automation: data-intensive (в единицу времени)Универсальный русско-английский словарь > при использовании большого количества данных
-
10 при использовании данной формулы следует быть осторожным
Mathematics: one must be careful in using this formulaУниверсальный русско-английский словарь > при использовании данной формулы следует быть осторожным
-
11 при использовании кислородной и водородной плазм
Makarov: using oxygen and hydrogen plasmasУниверсальный русско-английский словарь > при использовании кислородной и водородной плазм
-
12 при использовании оговоренным образом
Programming: in a specified context of useУниверсальный русско-английский словарь > при использовании оговоренным образом
-
13 техническое обслуживание при использовании
техническое обслуживание при использовании
Техническое обслуживание, проводимое в процессе подготовки к использованию по назначению и использовании по назначению.
[ОСТ 45.152-99 ]
техническое обслуживание при использовании
Техническое обслуживание при подготовке к использованию по назначению, использовании по назначению, а также непосредственно после его окончания
[ ГОСТ 18322-78]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание при использовании
-
14 как при использовании ..., так и без него
Как при использовании..., так и без него-- Computations utilize the energy equation with and without the FLARE approximation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как при использовании ..., так и без него
-
15 некоторые из трудностей, которые могут возникнуть при использовании
Некоторые из трудностей, которые могут возникнуть при использовании-- Some of the difficulties which can arise with small orifices of this type have been pointed out by B. [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некоторые из трудностей, которые могут возникнуть при использовании
-
16 с теми же самыми проблемами приходится сталкиваться при использовании
С теми же самыми проблемами приходится сталкиваться при использовании-- The same problems face the user of the beam-strip method.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с теми же самыми проблемами приходится сталкиваться при использовании
-
17 анализ рисков при использовании пестицидов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ рисков при использовании пестицидов
-
18 вредные побочные продукты или явления, возникающие при использовании данной технологии
вредные побочные продукты или явления, возникающие при использовании данной технологии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредные побочные продукты или явления, возникающие при использовании данной технологии
-
19 выключатель с механическим приводом и ручным управлением при использовании запасённой энергии
выключатель с механическим приводом и ручным управлением при использовании запасённой энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с механическим приводом и ручным управлением при использовании запасённой энергии
-
20 ключ, получаемый при использовании экспоненциальной функции
ключ, получаемый при использовании экспоненциальной функции
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ, получаемый при использовании экспоненциальной функции
См. также в других словарях:
РБ 083-13: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Определение причин и условий возникновения нарушений требований к обеспечению безопасности при использовании атомной энергии" — Терминология РБ 083 13: Руководство по безопасности при использовании атомной энергии "Определение причин и условий возникновения нарушений требований к обеспечению безопасности при использовании атомной энергии": Коренная причина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обслуживание при использовании — Техническое обслуживание, проводимое в процессе подготовки к использованию по назначению и использовании по назначению. [ОСТ 45.152 99 ] техническое обслуживание при использовании Техническое обслуживание при подготовке к использованию по… … Справочник технического переводчика
Требования к обеспечению безопасности при использовании атомной энергии — вся совокупность требований, устанавливаемых нормативными правовыми актами Российской Федерации, федеральными нормами и правилами в области использования атомной энергии, условиями действия лицензий Ростехнадзора и его территориальных органов на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 17.4.3.07-2001: Охрана природы. Почвы. Требования к свойствам осадков сточных вод при использовании их в качестве удобрений — Терминология ГОСТ Р 17.4.3.07 2001: Охрана природы. Почвы. Требования к свойствам осадков сточных вод при использовании их в качестве удобрений оригинал документа: осадки сточных вод: Твердая фракция сточных вод, состоящая из органических и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБЯ 06-00-96: Основные отраслевые правила ядерной безопасности при использовании, переработке, хранении и транспортировании ядерноопасных делящихся материалов — Терминология ПБЯ 06 00 96: Основные отраслевые правила ядерной безопасности при использовании, переработке, хранении и транспортировании ядерноопасных делящихся материалов: 2.10. Атомная (ядерная) концентрация число атомов (ядер) элемента в 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание при использовании — 18 . Техническое обслуживание при использовании Техническое обслуживание при подготовке к использованию по назначению, использовании по назначению, а также непосредственно после его окончания Источник: ГОСТ 18322 78: Система технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54534-2011: Ресурсосбережение. Осадки сточных вод. Требования при использовании для рекультивации нарушенных земель — Терминология ГОСТ Р 54534 2011: Ресурсосбережение. Осадки сточных вод. Требования при использовании для рекультивации нарушенных земель оригинал документа: 3.5 биологический этап рекультивации земель (биологическая рекультивация): Этап… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатели энергетической эффективности пассивного оборудования при использовании — 3.1.15 показатели энергетической эффективности пассивного оборудования при использовании: Характеристики свойств изоляционных и электропроводящих материалов электрических линий и сетей промышленного, коммунального назначения, изоляционных и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель энергетической эффективности пассивного оборудования при использовании — 93 показатель энергетической эффективности пассивного оборудования при использовании: Характеристики свойств изоляционных и электропроводящих материалов электрических линий и сетей промышленного, коммунального назначения, изоляционных и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экономичность сбережения тепловой энергии изделием (сооружением, строительным материалом, конструкцией) при использовании — 3.1.16 экономичность сбережения тепловой энергии изделием (сооружением, строительным материалом, конструкцией) при использовании: Характеристика суммарного количества потерь при передаче тепловой энергии в регламентированных условиях применения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экономичность сбережения тепловой энергии изделием при использовании — 94 экономичность сбережения тепловой энергии изделием при использовании: Характеристика суммарного количества потерь при передаче тепловой энергии изделием. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
